No. 10 · 华莱士收藏馆63 objects

The Wallace Collection

Status: Coming soon. Catalogue for our Chinese-language audio guide, with honest progress for each object; anything without audio is marked “coming soon”.

Free samples

Free samples · 3

No. 01

The Laughing Cavalier

笑着的骑士

▶ Sample coming soon

No. 02

The Swing

秋千

▶ Sample coming soon

No. 03

Equestrian Armour of Ottheinrich, Count Palatine of the Rhine

普法尔茨伯爵奥特海因里希的骑士与马铠

▶ Sample coming soon

Samples are being recorded (in Mandarin Chinese) and will play here, no sign-up needed.

Index

63 objects

01
The Laughing CavalierFree sample
笑着的骑士
弗兰斯·哈尔斯 · Great Gallery · P84 · on display per museum website
Coming soon
02
The SwingFree sample
秋千
让-奥诺雷·弗拉戈纳尔 · Study · P430 · on display per museum website
Coming soon
03
Equestrian Armour of Ottheinrich, Count Palatine of the RhineFree sample
普法尔茨伯爵奥特海因里希的骑士与马铠
汉斯·林格勒 · Arms and Armour III · A29 · on display per museum website
Coming soon
04
A Dance to the Music of Time
时光之舞
尼古拉·普桑 · Billiard Room · P108 · on display per museum website
Coming soon
05
The Lady with a Fan
持扇女子
迭戈·委拉斯开兹 · Great Gallery · P88 · on display per museum website
Coming soon
06
Perseus and Andromeda
珀尔修斯与安德洛墨达
提香 · Great Gallery · P11 · on display per museum website
Coming soon
07
The Rape of Europa
劫掠欧罗巴
提香 · Great Gallery · P5 · on display per museum website
Coming soon
08
Titus, the Artist's Son
画家之子提图斯
伦勃朗 · East Galleries I · P29 · on display per museum website
Coming soon
09
The Rainbow Landscape
彩虹风景
鲁本斯 · Great Gallery · P63 · on display per museum website
Coming soon
10
Mrs Mary Robinson (Perdita)
玛丽·罗宾逊夫人（“珀迪塔”）
托马斯·庚斯博罗 · West Room · P42 · on display per museum website
Coming soon
11
Mrs Mary Robinson
玛丽·罗宾逊夫人
乔治·罗姆尼 · West Room · P37 · on display per museum website
Coming soon
12
Miss Nelly O'Brien
内莉·奥布赖恩小姐
约书亚·雷诺兹 · West Room · P38 · on display per museum website
Coming soon
13
The Strawberry Girl
草莓女孩
约书亚·雷诺兹 · Boudoir · P40 · on display per museum website
Coming soon
14
George IV
乔治四世
托马斯·劳伦斯 · Great Gallery · P559 · on display per museum website
Coming soon
15
Prince Baltasar Carlos in Silver
银装的巴尔塔萨·卡洛斯王子
迭戈·委拉斯开兹 · Great Gallery · P12 · on display per museum website
Coming soon
16
Prince Baltasar Carlos in the Riding School
骑术学校中的巴尔塔萨·卡洛斯王子
迭戈·委拉斯开兹 · Great Gallery · P6 · on display per museum website
Coming soon
17
The Infanta Margarita
玛格丽特公主
迭戈·委拉斯开兹 · Great Gallery · P100 · on display per museum website
Coming soon
18
Philip IV on Horseback
腓力四世骑马像
迭戈·委拉斯开兹 · Arms and Armour III · P106 · on display per museum website
Coming soon
19
A Royal Boar Hunt
王室猎野猪
迭戈·委拉斯开兹 · Arms and Armour III · P70 · on display per museum website
Coming soon
20
Paris
帕里斯
安东尼·凡·戴克 · Great Gallery · P85 · on display per museum website
Coming soon
21
King Charles I
查理一世
安东尼·凡·戴克 · Arms and Armour III · P112 · on display per museum website
Coming soon
22
Queen Henrietta Maria
亨丽埃塔·玛丽亚王后
安东尼·凡·戴克 · Arms and Armour III · P118 · on display per museum website
Coming soon
23
Jean Pellicorne with his Son Caspar
让·佩利科恩和儿子卡斯帕
伦勃朗 · Great Gallery · P82 · on display per museum website
Coming soon
24
Susanna van Collen, Wife of Jean Pellicorne with her Daughter Anna
苏珊娜·范科伦和女儿安娜
伦勃朗 · Great Gallery · P90 · on display per museum website
Coming soon
25
The Centurion Cornelius
百夫长哥尼流
伦勃朗 · East Galleries I · P86 · on display per museum website
Coming soon
26
The Good Samaritan
好撒玛利亚人
伦勃朗 · East Galleries I · P203 · on display per museum website
Coming soon
27
Christ's Charge to Peter
基督嘱托彼得
鲁本斯 · Great Gallery · P93 · on display per museum website
Coming soon
28
The Holy Family with Saint Elizabeth and Saint John the Baptist
圣家族与圣伊丽莎白、圣约翰
鲁本斯 · Great Gallery · P81 · on display per museum website
Coming soon
29
The Triumph of Henri IV
亨利四世的凯旋
鲁本斯 · East Drawing Room · P522 · on display per museum website
Coming soon
30
The Adoration of the Magi
三王来朝
鲁本斯 · East Drawing Room · P519 · on display per museum website
Coming soon
31
The Annunciation
天使报喜
菲利普·德·尚帕涅 · Great Gallery · P134 · on display per museum website
Coming soon
32
The Virgin and Child with a Rosary
持念珠的圣母子
牟利罗 · Great Gallery · P136 · on display per museum website
Coming soon
33
The Marriage of the Virgin
圣母的婚礼
牟利罗 · Great Gallery · P14 · on display per museum website
Coming soon
34
Landscape with Apollo and Mercury
阿波罗与墨丘利的风景
克劳德·洛兰 · Great Gallery · P114 · on display per museum website
Coming soon
35
River Landscape with Apollo and the Cumaean Sibyl
阿波罗与库迈女先知的河景
萨尔瓦托·罗萨 · Great Gallery · P116 · on display per museum website
Coming soon
36
Les Champs Elisées
香榭丽舍
安托万·华托 · Small Drawing Room · P389 · on display per museum website
Coming soon
37
The Halt during the Chase
狩猎途中的小憩
安托万·华托 · Back State Room · P416 · on display per museum website
Coming soon
38
Harlequin and Columbine
哈勒昆与科隆比娜
安托万·华托 · Small Drawing Room · P387 · on display per museum website
Coming soon
39
Madame de Pompadour
蓬巴杜夫人
弗朗索瓦·布歇 · Landing · P418 · on display per museum website
Coming soon
40
The Rising of the Sun
日出
弗朗索瓦·布歇 · Grand Staircase · P485 · on display per museum website
Coming soon
41
The Setting of the Sun
日落
弗朗索瓦·布歇 · Grand Staircase · P486 · on display per museum website
Coming soon
42
The Judgment of Paris
帕里斯的评判
弗朗索瓦·布歇 · Oval Drawing Room · P444 · on display per museum website
Coming soon
43
The Souvenir
纪念
让-奥诺雷·弗拉戈纳尔 · Study · P382 · on display per museum website
Coming soon
44
The Fountain of Love
爱之泉
让-奥诺雷·弗拉戈纳尔 · Study · P394 · on display per museum website
Coming soon
45
A Boy as Pierrot
扮作皮埃罗的男孩
让-奥诺雷·弗拉戈纳尔 · Study · P412 · on display per museum website
Coming soon
46
Venice: the Bacino di San Marco on Ascension Day
威尼斯：耶稣升天节的圣马可湾
卡纳莱托 · West Gallery I · P513 · on display per museum website
Coming soon
47
Venice: the Bacino di San Marco from the Canale della Giudecca
威尼斯：从朱代卡运河看圣马可湾
卡纳莱托 · Great Gallery · P499 · on display per museum website
Coming soon
48
Venice: San Giorgio Maggiore with the Giudecca and the Zitelle
威尼斯：圣乔治·马焦雷与朱代卡
弗朗切斯科·瓜尔迪 · West Gallery I · P491 · on display per museum website
Coming soon
49
The Execution of the Doge Marino Faliero
总督马里诺·法列罗的处决
欧仁·德拉克洛瓦 · West Gallery II · P282 · on display per museum website
Coming soon
50
Venice: the Piazza San Marco
威尼斯：圣马可广场
理查德·帕克斯·波宁顿 · West Gallery II · P375 · on display per museum website
Coming soon
51
The Young Cicero Reading
少年西塞罗读书
温琴佐·福帕 · Sixteenth Century Gallery · P538 · on display per museum website
Coming soon
52
Venus and Cupid
维纳斯与丘比特
提香 · Sixteenth Century Gallery · P19 · on display per museum website
Coming soon
53
A Lady reading a Letter
读信的女子
赫拉德·特·博尔赫 · East Galleries II · P236 · on display per museum website
Coming soon
54
A Woman peeling Apples
削苹果的女人
彼得·德·霍赫 · East Galleries II · P23 · on display per museum website
Coming soon
55
Equestrian Armour
哥特式骑士与马铠
可能为乌尔里希·雷姆斯 · Arms and Armour III · A21 · on display per museum website
Coming soon
56
Armour for the Joust of Peace
和平马上比武铠
奥格斯堡与纽伦堡 · Arms and Armour II · A23 · on display per museum website
Coming soon
57
Parts of a Ceremonial Armour in the Mannerist Style
皮奇尼诺风格仪仗铠甲
卢乔·马利亚尼（皮奇尼诺） · Arms and Armour III · A51 · on display per museum website
Coming soon
58
Armour of Sir Thomas Sackville, Lord Buckhurst
巴克赫斯特勋爵托马斯·萨克维尔铠甲
格林尼治皇家工坊／雅各布·哈尔德 · Arms and Armour III · A62 · on display per museum website
Coming soon
59
Potpourri Vase (pot pourri à vaisseau)
塞夫勒船形香薰瓶
塞夫勒瓷厂 · Back State Room · C256 · on display per museum website
Coming soon
60
Potpourri Vase (vase pot pourri Hébert)
塞夫勒“埃贝尔”香薰瓶
塞夫勒瓷厂 · Back State Room · C255 · on display per museum website
Coming soon
61
Vase à médallion du roi
塞夫勒“国王纪念章”瓶
塞夫勒瓷厂 · Back State Room · C305 · on display per museum website
Coming soon
62
Vase Daguerre ovale
塞夫勒“达盖尔椭圆”瓶
塞夫勒瓷厂（铜饰传为托米尔） · Study · C342 · on display per museum website
Coming soon
63
Clock vase
塞夫勒钟瓶
塞夫勒瓷厂（设计：博伊佐） · Study · C337 · on display per museum website
Coming soon

Displays can change; please check on the day.

The Wallace Collection

Free samples · 3

The Laughing Cavalier

The Swing

Equestrian Armour of Ottheinrich, Count Palatine of the Rhine

63 objects

The Laughing CavalierFree sample

The SwingFree sample

Equestrian Armour of Ottheinrich, Count Palatine of the RhineFree sample

A Dance to the Music of Time

The Lady with a Fan

Perseus and Andromeda

The Rape of Europa

Titus, the Artist's Son

The Rainbow Landscape

Mrs Mary Robinson (Perdita)

Mrs Mary Robinson

Miss Nelly O'Brien

The Strawberry Girl

George IV

Prince Baltasar Carlos in Silver

Prince Baltasar Carlos in the Riding School

The Infanta Margarita

Philip IV on Horseback

A Royal Boar Hunt

Paris

King Charles I

Queen Henrietta Maria

Jean Pellicorne with his Son Caspar

Susanna van Collen, Wife of Jean Pellicorne with her Daughter Anna

The Centurion Cornelius

The Good Samaritan

Christ's Charge to Peter

The Holy Family with Saint Elizabeth and Saint John the Baptist

The Triumph of Henri IV

The Adoration of the Magi

The Annunciation

The Virgin and Child with a Rosary

The Marriage of the Virgin

Landscape with Apollo and Mercury

River Landscape with Apollo and the Cumaean Sibyl

Les Champs Elisées

The Halt during the Chase

Harlequin and Columbine

Madame de Pompadour

The Rising of the Sun

The Setting of the Sun

The Judgment of Paris

The Souvenir

The Fountain of Love

A Boy as Pierrot

Venice: the Bacino di San Marco on Ascension Day

Venice: the Bacino di San Marco from the Canale della Giudecca

Venice: San Giorgio Maggiore with the Giudecca and the Zitelle

The Execution of the Doge Marino Faliero

Venice: the Piazza San Marco

The Young Cicero Reading

Venus and Cupid

A Lady reading a Letter

A Woman peeling Apples

Equestrian Armour

Armour for the Joust of Peace

Parts of a Ceremonial Armour in the Mannerist Style

Armour of Sir Thomas Sackville, Lord Buckhurst

Potpourri Vase (pot pourri à vaisseau)

Potpourri Vase (vase pot pourri Hébert)

Vase à médallion du roi

Vase Daguerre ovale

Clock vase