The National Gallery

1. 01

   The Fighting TemeraireFree sample

   战舰无畏号

   透纳（Joseph Mallord William Turner） · 40 · NG524 · on display per museum website

   Script written · audio coming soon
2. 02

   The Virgin of the RocksFree sample

   岩间圣母

   达·芬奇（Leonardo da Vinci） · 51 · NG1093 · on display per museum website

   Script written · audio coming soon
3. 03

   The Arnolfini PortraitFree sample

   阿尔诺芬尼夫妇像

   扬·凡·艾克（Jan van Eyck） · 52 · NG186 · on display per museum website

   Script written · audio coming soon
4. 04

   Portrait of Hermine Gallia

   赫尔米娜·加利亚像

   克里姆特（Gustav Klimt） · 中央大厅 · NG6434 · on display per museum website

   Script written · audio coming soon
5. 05

   An Allegory with Venus and Cupid

   维纳斯与丘比特的寓言

   布龙齐诺（Bronzino） · 2 · NG651 · on display per museum website

   Script written · audio coming soon
6. 06

   The Ambassadors

   大使们

   小荷尔拜因（Hans Holbein the Younger） · 4 · NG1314 · on display per museum website

   Script written · audio coming soon
7. 07

   The Madonna of the Basket

   篮子圣母

   柯勒乔（Correggio） · 5 · NG23 · on display per museum website

   Script written · audio coming soon
8. 08

   The Madonna of the Cat ('La Madonna del Gatto')

   猫的圣母

   巴罗奇（Federico Barocci） · 6 · NG29 · on display per museum website

   Script written · audio coming soon
9. 09

   The Family of Darius before Alexander

   大流士家族觐见亚历山大

   委罗内塞（Paolo Veronese） · 10 · NG294 · on display per museum website

   Script written · audio coming soon
10. 10

    Unfaithfulness

    不忠（爱的寓言之一）

    委罗内塞（Paolo Veronese） · 11 · NG1318 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
11. 11

    The Triumphs of Caesar: 5, The Elephants

    恺撒的凯旋·五：象队

    曼特尼亚（Andrea Mantegna） · 12 · L1327 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
12. 12

    The Death of Actaeon

    阿克泰翁之死

    提香（Titian） · 14 · NG6420 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
13. 13

    Self Portrait at the Age of 34

    34岁自画像

    伦勃朗（Rembrandt） · 15 · NG672 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
14. 14

    A Woman in a Red Jacket feeding a Parrot

    喂鹦鹉的红衣女子

    老弗朗斯·范·米里斯（Frans van Mieris the Elder） · 15a · NG840 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
15. 15

    Samson and Delilah

    参孙与大利拉

    鲁本斯（Peter Paul Rubens） · 18 · NG6461 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
16. 16

    The Toilet of Venus ('The Rokeby Venus')

    镜前的维纳斯（洛克比的维纳斯）

    委拉斯开兹（Diego Velázquez） · 19 · NG2057 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
17. 17

    The Avenue at Middelharnis

    米德尔哈尼斯的林荫道

    霍贝玛（Meindert Hobbema） · 20 · NG830 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
18. 18

    Equestrian Portrait of Charles I

    查理一世骑马像

    凡·戴克（Anthony van Dyck） · 21 · NG1172 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
19. 19

    Belshazzar's Feast

    伯沙撒王的盛宴

    伦勃朗（Rembrandt） · 22 · NG6350 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
20. 20

    Young Man holding a Skull (Vanitas)

    持骷髅的青年（虚空）

    哈尔斯（Frans Hals） · 23 · NG6458 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
21. 21

    Christ before the High Priest

    基督在大祭司面前

    洪特霍斯特（Gerrit van Honthorst） · 24 · NG3679 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
22. 22

    A Young Woman standing at a Virginal

    站在维金纳琴前的少女

    维米尔（Johannes Vermeer） · 25 · NG1383 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
23. 23

    The Effects of Intemperance

    放纵的后果

    斯滕（Jan Steen） · 26 · NG6442 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
24. 24

    Saint Paul on Malta

    圣保罗在马耳他

    埃尔斯海默（Adam Elsheimer） · 27 · NG3535 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
25. 25

    Flowers in a Vase

    瓶花

    雷切尔·勒伊斯（Rachel Ruysch） · 28 · NG6425 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
26. 26

    The Adoration of the Golden Calf

    膜拜金牛犊

    普桑（Nicolas Poussin） · 29 · NG5597 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
27. 27

    The Supper at Emmaus

    以马忤斯的晚餐

    卡拉瓦乔（Michelangelo Merisi da Caravaggio） · 32 · NG172 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
28. 28

    The Stonemason's Yard

    威尼斯：圣维达尔广场与慈悲圣母教堂（"石匠的院子"）

    卡纳莱托（Canaletto） · 33 · NG127 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
29. 29

    Whistlejacket

    口哨夹克

    斯塔布斯（George Stubbs） · 34 · NG6569 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
30. 30

    The House of Cards

    纸牌屋（让-亚历山大·勒努瓦像）

    夏尔丹（Jean-Siméon Chardin） · 35 · NG4078 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
31. 31

    Dido building Carthage

    狄多建造迦太基（又名《迦太基帝国的兴起》）

    透纳（Joseph Mallord William Turner） · 36 · NG498 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
32. 32

    A Scene from 'The Forcibly Bewitched'

    《被迫着魔》中的一幕

    戈雅（Francisco de Goya） · 37 · NG1472 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
33. 33

    The Execution of Lady Jane Grey

    处决简·格雷夫人

    德拉罗什（Paul Delaroche） · 38 · NG1909 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
34. 34

    Winter Landscape

    冬景

    弗里德里希（Caspar David Friedrich） · 39 · NG6517 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
35. 35

    The Hay Wain

    干草车

    康斯太勃尔（John Constable） · 40 · NG1207 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
36. 36

    Rain, Steam, and Speed - The Great Western Railway

    雨、蒸汽和速度——大西部铁路

    透纳（Joseph Mallord William Turner） · 40 · NG538 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
37. 37

    The Execution of Maximilian

    枪决马克西米利安

    马奈（Edouard Manet） · 41 · NG3294 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
38. 38

    After the Bath, Woman drying herself

    浴后擦身的女子

    德加（Hilaire-Germain-Edgar Degas） · 42 · NG6295 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
39. 39

    Van Gogh's Chair

    梵高的椅子

    梵高（Vincent van Gogh） · 43 · NG3862 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
40. 40

    Bathers at Asnières

    阿尼埃尔的浴者

    修拉（Georges Seurat） · 44 · NG3908 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
41. 41

    Surprised!

    惊讶！（热带风暴中的老虎）

    亨利·卢梭（Henri Rousseau） · 45 · NG6421 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
42. 42

    The Water-Lily Pond

    睡莲池（日本桥）

    莫奈（Claude Monet） · 46 · NG4240 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
43. 43

    The Burlington House Cartoon

    伯灵顿府草图（圣母子与圣安妮、施洗者圣约翰）

    达·芬奇（Leonardo da Vinci） · 51a · NG6337 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
44. 44

    An Old Woman ('The Ugly Duchess')

    老妇人（"丑陋的公爵夫人"）

    马西斯（Quinten Massys） · 54 · NG5769 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
45. 45

    The Vision of Saint Eustace

    圣尤斯塔斯的幻象

    皮萨内洛（Pisanello） · 55 · NG1436 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
46. 46

    Samson and Delilah

    参孙与大利拉

    曼特尼亚（Andrea Mantegna） · 56 · NG1145 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
47. 47

    The Virgin and Child

    圣母子（比萨祭坛画中央画板）

    马萨乔（Masaccio） · 57 · NG3046 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
48. 48

    The Annunciation

    天使报喜

    杜乔（Duccio） · 58 · NG1139 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
49. 49

    The Annunciation, with Saint Emidius

    天使报喜与圣埃米迪乌斯

    克里韦利（Carlo Crivelli） · 59 · NG739 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
50. 50

    'Mystic Nativity'

    神秘的降生

    波提切利（Sandro Botticelli） · 60 · NG1034 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
51. 51

    The Ansidei Madonna

    安西代圣母

    拉斐尔（Raphael） · 61 · NG1171 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
52. 52

    Venus and Mars

    维纳斯与战神

    波提切利（Sandro Botticelli） · 62 · NG915 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
53. 53

    Doge Leonardo Loredan

    总督莱昂纳多·洛雷丹

    乔瓦尼·贝利尼（Giovanni Bellini） · 63 · NG189 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
54. 54

    Cupid complaining to Venus

    丘比特向维纳斯诉苦

    老克拉纳赫（Lucas Cranach the Elder） · 64 · NG6344 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
55. 55

    The Virgin and Child with Two Angels

    圣母子与二天使

    契马布埃（Cimabue） · 65 · NG6583 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
56. 56

    The Baptism of Christ

    基督受洗

    皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡（Piero della Francesca） · 66 · NG665 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon

Displays can change; please check on the day.